说起这首歌，大家最熟悉的版本大概要属于R&B演唱组合4PM的那一个了。他们的完美和声着实打动了很多人。可惜这个组合之后没有大红，一张专辑之后就消声匿迹了。

不过这首Sukiyaki最早是日本的流行歌手Kyu Sakamoto 的代表作品，发表于1963年。原来的日本歌名是"Ue o muite arukō" (上を向いて歩こう "Look up while walking")。歌词如下：

上を向いて歩こう ue o muite arukō (look up while walking)
涙がこぼれないように namida ga kobore nai yō ni (so tears won't fall)
思い出す春の日 omoidasu haru no hi (recalling spring days)
一人ぼっちの夜 hitoribocchi no yoru (alone tonight)

这首歌推出的时候，不仅受到了日本歌迷的喜欢，还打入了当年的美国最畅销金曲榜。虽然日后日本歌手进军美国的不少，但也仅有这一首歌获此殊荣。

Sakamoto于1985年死于空难，年仅44岁。

到了81年，disco乐队A taste of honey的主唱Janice Johnson 在日本巡演的时候听到了这首歌，觉得非常喜欢，她就把日文歌词翻译成英文之后做了小小的改动，再加上东方韵味的古筝伴奏。虽然乐队的制作人希望他们延续迪斯科舞曲风格，把这首歌改编成一首舞曲。但是Janice拒绝了，因为她觉得慢板更适合这首歌曲的韵味。A taste of honey的版本在美国本土取得了billboard 排行榜年终第3的成绩，这首歌曲的单曲唱片也达到了金唱片的销量成绩。

除此之外，还有多达100以上的歌手翻唱过此歌，包括已故天后梅艳芳。